CMS Relaunch
Wenn 260 Jahre Verlagstradition auf KI trifft.
Factorial begleitete den Verlag C.H.Beck beim Relaunch von beck-aktuell.
Kund*in: C.H.Beck | www.beck-aktuell.de
Key Outcomes
Multisite-ready
Architektur für weitere Portale
7 Monate
Kick-off bis Launch
6 Projektlose
1 Tech-Agentur mit Projekt-Lead, alle Disziplinen
Die Herausforderung
Über 25 Jahre Fachjournalismus und eine Redaktion, die nicht warten kann.
Das bestehende Portal lief auf Sitefinity, einem Enterprise-CMS, für das qualifizierte Entwicklungsressourcen im DACH-Raum kaum noch verfügbar waren.
30.000+ Artikel mit Zehntausenden unkuratierten Tags, dutzende Rechtsgebiete und eine Taxonomie, die historisch gewachsen statt strategisch geplant war.
Unsere Rolle
Tech-Agentur mit Projekt-Lead über alle Disziplinen.
C.H.Beck suchte einen Partner, der das gesamte Projekt verantwortet. Factorial übernahm sechs Projektlose: UX und Design, Frontend- und Backend-Entwicklung inklusive Hosting und Betrieb, Content Migration, Content Strategy, Analytics und Dashboarding, SEO.
Der Ansatz
Vier Entscheidungen, die alles verändert haben.
Drupal statt Sitefinity. Open-Source statt SaaS.
Drupal bringt das mit, was ein Newsportal dieser Größenordnung braucht: ein ausgereiftes Redaktionssystem, eine offene API-Architektur und eine Community, die Vendor Lock-in ausschließt. Im Gegensatz zu geschlossenen SaaS-Plattformen behält C.H.Beck die volle Kontrolle über Code, Daten und Infrastruktur.
AI als Werkzeug in der Migration.
Für die Taxonomie-Bereinigung und Artikel-Kategorisierung setzten wir auf maschinelle Unterstützung. Ziel war es, den manuellen Aufwand der Migration deutlich zu reduzieren.
Technologie folgt Redaktion.
Der Editorial Workflow wurde gemeinsam mit der Redaktion entwickelt. Ressort-Struktur und Formatüberführung waren redaktionelle Entscheidungen, die im Dialog entstanden sind, nicht im Backlog.
Ein Designsystem als Fundament für Skalierung.
Um Inhalte über Formate, Kanäle und Teams hinweg konsistent zu gestalten, wurde ein modulares Designsystem entwickelt. Es definiert Typografie, Farben und wiederverwendbare Komponenten und schafft damit eine klare visuelle Sprache für „beck-aktuell“.
Das System reduziert Komplexität im Alltag, beschleunigt die Produktion und stellt sicher, dass Inhalte unabhängig vom Format immer als Teil eines zusammenhängenden Produkts erkennbar bleiben. Gleichzeitig bildet es die Grundlage für zukünftige Automatisierung und KI-gestützte Workflows.
AI in der Migration
AI-gestützte Content-Migration.
Zehntausende Tags auf ~200 reduziert. In Wochen.
Large Language Models analysierten den Inhalt jedes Artikels und identifizierten das Hauptthema. Parallel gruppierte ein ML-Algorithmus die Tags auf rund 200 Themencluster, die von der Redaktion final geprüft und verifiziert wurden.
Autoren-Daten: Aus Dutzenden Formaten wird ein System.
Aus dutzenden Formaten wird ein System. Autorenangaben in dutzenden Schreibweisen wurden durch Transformations-Scripts normalisiert. Was vorher ein Freitext-Feld war, wurde zu einem strukturierten Autoren-System mit eigenen Profilseiten.
Für neue Artikel schlägt das System passende Ressorts und Tags vor. Die Redaktion bestätigt oder korrigiert. Im Redaktionsworkflow kommt außerdem das Tool FlowDrop zum Einsatz, das KI-generierte Zusammenfassungen der Artikel bereitstellt.
Darüber hinaus steht der Redaktion mit dem CKEditor Essential eine KI-gestützte Schreibunterstützung zur Verfügung, konform mit der internen KI-Richtlinie über die Azure Cloud von C.H.Beck.
Messbare Ergebnisse
In Zahlen
7 Monate
Kick-off bis Launch. 6 Lose, komplette Plattform-Neuentwicklung.
~200 Tags
AI-gestützte Reduktion aus Zehntausenden Tags.
Zehntausende
Artikel migriert, inkl. NJW-Magazinbeiträge, seitengenau redirected.
6 Projektlose
UX, Development, Migration, Content Strategy, Analytics, SEO.
Ressort-Struktur
Historische Formate strategisch neu geordnet.
Product Score Card
Fünf Hauptmetriken in Looker, vom ersten Tag an messbar.
Architektur
Gebaut für die Zukunft der Verlagsbranche.
Drupal auf Acquia Cloud, Fastly CDN, modulare Architektur mit Multisite-Fähigkeit.
beck_connect
Zentrale OAuth-Authentifizierung für alle Beck-APIs.
beck_verlinker
Automatische Verlinkung juristischer Referenzen per Named Entity Recognition (NER).
beck_datenschatz
Export ins Verlagssystem durch ein standardisiertes XLS-Format.
SEO Migration
Zehntausende Seiten. Null Spielraum.
beck-aktuell verfügt über ein starkes, über Jahrzehnte aufgebautes Backlink-Profil.
Diese Autorität zu bewahren war nicht verhandelbar. Jede alte URL erhält einen seitengenau zugeordneten 301-Redirect. Klare Metriken, klarer Zeitplan, klare Verantwortlichkeiten.
Analytics
Vom ersten Tag an messbar.
Product Score Card visualisiert im Dashboard mit fünf Hauptmetriken: Reichweite, Engagement, Technik und UX, SEO-Performance und Value.
Jeder Klick auf ein Content-Marketing-Ziel bekommt einen virtuellen Euro-Wert zugewiesen.
Fazit
Was bleibt
Factorial und C.H.Beck haben gemeinsam eine Plattform geschaffen, die den Anforderungen einer modernen Nachrichtenredaktion gerecht wird und die Substanz von über zwei Jahrzehnten bewahrt.
Sie planen einen Plattformwechsel für Ihr Fachportal?
Legacy-Systeme, gewachsene Taxonomien, Redaktionen, die nicht warten können. Wir kennen diesen Weg.
